normalement oui, en fait, l'appli créé ce qu'on appel un disque virtuel qui est physiquement lié à une parti de la mémoire ram de l'ordi.
Donc le temps d'accès des fichiers placés sur ce disque virtuel est celui de la mémoire de l'ordinateur, et non celui du disque dur.
C'est pour ça que eux, recommande 3 Go minimum pour exploiter le jeu. Cependant, Il faut garder en tête que la mémoire physique (RAM) de l'ordinateur est utilisé à la fois par le jeux pendant que vous jouez, mais aussi par windows et toute autre application que vous avez lancé.
En gros, si vous avec 3Go de Ram, que vous preniez 1.5Go de disque virtuel, il ne vous restera plus que 1.5Go de mémoire pour windows et le reste. Sachant qu'il faut au minimum 2Go pour que windows se dit bien fonctionner. C'est pour cela que perso, je préferre recommander 8Go et plus pour être à l'aise sur l'ordinateur (au prix que ça coute actuellement...)
ps : surtout si comme moi vous utilisez plusieurs écrans sur votre machine...